App語言包與Excel文件互導工具下載 最新更新|軟件分類|軟件專題|手機版|論壇轉貼|軟件發(fā)布

您當前所在位置：首頁 → 編程開發(fā) → 編譯工具 → App語言包處理工具 v1.0 綠色版

App語言包處理工具

v1.0 綠色版

App語言包處理工具
  • 軟件大�。�9.4M
  • 軟件語言：中文
  • 軟件類型：國產(chǎn)軟件 / 編譯工具
  • 軟件授權：免費軟件
  • 更新時間：2019-02-21 11:41
  • 軟件等級：4星
  • 應用平臺：WinXP, Win7, Win8, Win10
  • 軟件官網(wǎng)：

ITMOP本地下載文件大�。�9.4M

點贊好評0%（0） 差評差評0%（0）

軟件介紹人氣軟件精品推薦相關文章網(wǎng)友評論下載地址

小編為您推薦：App語言包處理工具反編譯工具

App語言包處理工具由網(wǎng)友原創(chuàng)制作,所有功能都免費提供給需要的小伙伴們.為了方便大家使用,這里小編帶來的是綠色免安裝版本.解壓壓縮包后打卡程序文件夾中的App語言包處理工具.exe即可.歡迎感興趣的用戶來IT貓撲下載應用!

App語言包處理工具說明

App語言包處理工具官方版是一款相當優(yōu)秀的專業(yè)化App語言包與excel文件互導軟件,App語言包處理工具官方版采用c# .net4 編寫,功能強悍,既可以將App語言包轉換為Excel文件,也可以將Excel文件轉換為語言包!

App語言包處理使用方法

將App語言包轉換為Excel文件:

1、選擇語言包,可以右下角切換android語言包的xml文件和ios的txt文件.例如:

App語言包處理工具

App語言包處理工具

2、設置要保存的列名,這里可以根據(jù)設置的列名保存到Excel中,并可以對一個Excel多次追加不同的平臺的語言包和不同的國別的語言包.當excel中已存在設置的列名的列,該列將被覆蓋.

App語言包處理工具

3、選擇要保存到的Excel文件,由于這里的Excel文件由專有的表名和列名,所以即使是新建文件也要選擇我附帶的【空文件.xls】.點擊保存到excel即可

4、如下圖就是一個Demo的excel.下圖中日語的列是在Excel中添加的,所以內容是空的,這樣你就對不同的翻譯人員新建不同的列,最后再excel里統(tǒng)一操作規(guī)整就可以得到需要導出為語言包的excel文件.

Excel文件的列名說明

安卓字段:該語言在android系統(tǒng)中使用的字段名

ios字段:該語言在android系統(tǒng)中使用的字段名

統(tǒng)一字段:如果導入的時候,安卓和ios存在同樣的字段,就會自動保存為統(tǒng)一字段.這樣也可以作為一種檢查,出了必要的區(qū)分,其他的字段都可以統(tǒng)一,減少翻譯人員工作量.

其他的列:都是語言包的國別名稱,可以自定義,例如圖中日文就是excel中手動編輯的.

將Excel文件轉換為語言包:

1、選擇要導出的Excel文件,將會自動識別里面能導出的語言包的列表

App語言包處理工具

2、選擇要生成的語言,點擊生成,將會在excel統(tǒng)計目錄生成以列名為文件名的雙平臺App語言包

App語言包處理工具

應用特色

很多時候,做對外App的同學都要提供App的外國語言包給到非開發(fā)人員翻譯,這個時候就有幾個痛點:

如果直接給App的源語言包文件給非開發(fā)人員,他們不知道如何編譯哪部分文本,或者根本無法打開你發(fā)的文件.

很多時候為了使翻譯更準確,需要觀看多國語言進行對比,找到合適的翻譯詞匯.如果是給的單個單個的App語言包文件,需要在打開的好幾個App語言包中來回切換,很費事.

直接用App語言包翻譯有時要考慮多國語文本編碼問題

同一個App,安卓工程師寫的字段名和ios工程師寫的字段名不同,導致可能語言包翻譯人員可能要翻譯2遍,重復工作增大

更多>>軟件截圖

推薦軟件

其他版本下載

    精品推薦

    相關文章

    下載地址

    • App語言包處理工具 v1.0 綠色版

    查看所有評論>>網(wǎng)友評論

    發(fā)表評論

    (您的評論需要經(jīng)過審核才能顯示) 網(wǎng)友粉絲QQ群號:203046401

    查看所有0條評論>>

    更多>>猜你喜歡