transmate翻譯軟件下載 最新更新|軟件分類(lèi)|軟件專(zhuān)題|手機(jī)版|論壇轉(zhuǎn)貼|軟件發(fā)布

您當(dāng)前所在位置： 首頁(yè) → 應(yīng)用軟件 → 轉(zhuǎn)換翻譯 → 翻譯輔助軟件(Transmate) v7.3.0.12.18 單機(jī)版

翻譯輔助軟件(Transmate)

v7.3.0.12.18 單機(jī)版

翻譯輔助軟件(Transmate)下載
  • 軟件大小：103.00 MB
  • 軟件語(yǔ)言：中文
  • 軟件類(lèi)型：國(guó)產(chǎn)軟件 / 轉(zhuǎn)換翻譯
  • 軟件授權(quán)： 免費(fèi)軟件
  • 更新時(shí)間：2017-04-14 18:26:38
  • 軟件等級(jí)：3星
  • 軟件廠商： -
  • 應(yīng)用平臺(tái)：WinAll, WinXP
  • 軟件官網(wǎng)：

ITMOP本地下載文件大?。?03.00 MB

點(diǎn)贊 好評(píng) 0%（0） 差評(píng) 差評(píng) 0%（0）

軟件介紹人氣軟件精品推薦相關(guān)文章網(wǎng)友評(píng)論下載地址

小編為您推薦： 翻譯輔助軟件 翻譯軟件

Transmate翻譯軟件單機(jī)版是在單機(jī)上使用的翻譯輔助軟件(CAT)工具也是目前中國(guó)首個(gè)自主研發(fā)的翻譯輔助軟件。它翻譯、排版等功能于一體，避免重復(fù)翻譯、減少翻譯工作，提高翻譯效率和項(xiàng)目管理效率，確保譯文的統(tǒng)一性。Transmate翻譯軟件單機(jī)版優(yōu)越性，重復(fù)句子自動(dòng)提醒，海量專(zhuān)有名詞數(shù)據(jù)庫(kù)，創(chuàng)建自己的數(shù)據(jù)庫(kù)，減少重復(fù)勞動(dòng)，保持譯稿一致性，提高工作效率。

翻譯輔助軟件特色

個(gè)人免費(fèi)使用

優(yōu)譯信息技術(shù)提供的Transmate翻譯軟件單機(jī)版是單機(jī)使用，提供個(gè)人免費(fèi)使用，只需要填寫(xiě)一個(gè)個(gè)人信息表格，就可以下載使用.

實(shí)時(shí)翻譯記憶

相同的句子、片段只需翻譯一次。系統(tǒng)采用先進(jìn)的翻譯記憶技術(shù)，自動(dòng)記憶用戶(hù)的翻譯結(jié)果。翻譯過(guò)程中，系統(tǒng)通過(guò)獨(dú)創(chuàng)的搜索引擎，瞬間查找記憶庫(kù)，對(duì)需要翻譯的內(nèi)容進(jìn)行快速分析、對(duì)比，對(duì)于相同的句子無(wú)需翻譯第二遍。歷史素材的重復(fù)利用，不但提高了翻譯效率，而且達(dá)到了翻譯結(jié)果的準(zhǔn)確和統(tǒng)一，同時(shí)還降低了成本、節(jié)省時(shí)間。相似的句子、片段系統(tǒng)自動(dòng)給出翻譯建議和參考譯例，用戶(hù)只需稍加修改即可完成翻譯過(guò)程，甚至可選擇自動(dòng)匹配替換，直接得到翻譯結(jié)果，避免重復(fù)性勞動(dòng)，提高工作效率。

自動(dòng)排版功能

一般來(lái)說(shuō)，要求排版的稿件，大部分是要求譯文的格式與原文保持一致。排版需要原文與譯文分別為兩個(gè)文件。 當(dāng)分別導(dǎo)入原文和譯文后，軟件會(huì)先分析導(dǎo)入的原文的格式，然后在譯文中加載這些格式數(shù)據(jù)，使得譯文與原文保持字體、字號(hào)、顏色、行距等格式方面設(shè)置的一致。

導(dǎo)出雙語(yǔ)或目標(biāo)語(yǔ)文件

有的客戶(hù)要求譯稿只需要譯文，而有的客戶(hù)要求與原文一一對(duì)應(yīng)。為了簡(jiǎn)單快捷的完成這一工作，軟件提供了保存兩種類(lèi)型文件的選擇：雙語(yǔ)對(duì)照和譯文。翻譯完稿件后，直接點(diǎn)擊保存或使用快捷鍵保存，將會(huì)只保存譯文。如果需要保存原文與譯文對(duì)照的版本，在“文件”菜單中選擇“保存雙語(yǔ)”即可。

自定義數(shù)據(jù)庫(kù)

除了使用Transmate提供的詞匯數(shù)據(jù)庫(kù)外，用戶(hù)可以導(dǎo)入自己積累的詞匯到數(shù)據(jù)庫(kù)。只需要將之前積累的詞匯表，做成特定的格式，如Excel，TXT等，即可導(dǎo)入到數(shù)據(jù)庫(kù)中，并生成數(shù)據(jù)庫(kù)文件進(jìn)行保存。

自定義數(shù)據(jù)庫(kù)也可以由記憶文件生成，當(dāng)結(jié)束一個(gè)稿件的翻譯時(shí)，記憶翻譯文件是會(huì)自動(dòng)存儲(chǔ)相關(guān)信息，如果要將這些內(nèi)容導(dǎo)入到數(shù)據(jù)庫(kù)，只需在數(shù)據(jù)庫(kù)的選項(xiàng)里點(diǎn)擊從翻譯記憶文件導(dǎo)入即可。

翻譯輔助軟件更新日志

新增Powerpoint文檔（ppt、pptx）格式及可視化的支持

增加對(duì)Excel文檔（xls、xlsx）可視化的支持

新增句段狀態(tài)功能

新增英文拼寫(xiě)檢查及更正建議

優(yōu)化與增強(qiáng)

優(yōu)化雙語(yǔ)對(duì)齊分句邏輯和展示

優(yōu)化雙語(yǔ)對(duì)齊的合并與拆分操作體驗(yàn)，自動(dòng)清除空行

優(yōu)化翻譯界面的顯示

Web搜索設(shè)置窗口，按鈕位置調(diào)整

改進(jìn)Word文檔的導(dǎo)入導(dǎo)出邏輯，對(duì)中文支持更好的文字渲染

去除word導(dǎo)出時(shí)的特殊符號(hào)，如圓圈、方框等

復(fù)制粘貼支持復(fù)雜的符號(hào)（例如：電阻符號(hào)）

支持Word尾注導(dǎo)入和翻譯

全新生成預(yù)覽文件方法，定位更準(zhǔn)確(Beta)

記憶庫(kù)和術(shù)語(yǔ)庫(kù)支持導(dǎo)入非制表符分隔的左右對(duì)照txt文件

更多>> 軟件截圖

推薦應(yīng)用

其他版本下載

    精品推薦 翻譯軟件

    翻譯軟件
    更多 (50個(gè)) >> 翻譯軟件 翻譯軟件哪個(gè)好？好多人都在問(wèn)這個(gè)問(wèn)題，在現(xiàn)代社會(huì)中我們難免會(huì)遇到許多外文，像英語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)之類(lèi)的，一款全面的翻譯軟件就可以解決我們的后顧之憂，it貓撲小編為您精心挑選了一些翻譯軟件，甚至還能夠解決一些專(zhuān)業(yè)文獻(xiàn)的翻譯問(wèn)題，功能非常強(qiáng)大，最重要的是這些軟件大部分都是免費(fèi)的哦！歡迎有

    相關(guān)文章

      下載地址

      • 翻譯輔助軟件(Transmate) v7.3.0.12.18 單機(jī)版

      查看所有評(píng)論>> 網(wǎng)友評(píng)論

      發(fā)表評(píng)論

      (您的評(píng)論需要經(jīng)過(guò)審核才能顯示) 網(wǎng)友粉絲QQ群號(hào):374962675

      查看所有 0條 評(píng)論>>

      更多>> 猜你喜歡