poedit pro 破解版下載 最新更新|軟件分類|軟件專題|手機(jī)版|論壇轉(zhuǎn)貼|軟件發(fā)布

您當(dāng)前所在位置： 首頁 → 應(yīng)用軟件 → 文字處理 → poedit pro(po文件編輯器) v3.0.1 Build 6415 綠色中文特別版

poedit pro(po文件編輯器)

v3.0.1 Build 6415 綠色中文特別版

poedit pro(po文件編輯器)下載
  • 軟件大?。?span itemprop="fileSize">18.52 MB
  • 軟件語言：中文
  • 軟件類型：國產(chǎn)軟件 / 文字處理
  • 軟件授權(quán)： 破解軟件
  • 更新時(shí)間：2021-12-14 12:21:11
  • 軟件等級：4星
  • 軟件廠商： -
  • 應(yīng)用平臺(tái)：WinXP, Win7, Win8, Win10
  • 軟件官網(wǎng)：

ITMOP本地下載文件大?。?8.52 MB

點(diǎn)贊 好評 0%（0） 差評 差評 0%（0）

軟件介紹人氣軟件精品推薦相關(guān)文章網(wǎng)友評論下載地址

小編為您推薦： poedit 文件編輯器

Poedit Pro是一款應(yīng)用最為廣泛的翻譯編輯器。Poedit 從名字就能看出來 ，專門用做.po文件(wordpress主題和插件)編輯的工具。它內(nèi)置于wxWidgets工具中，可以在所有它支持的平臺(tái)上運(yùn)行(通過測試的有Unix下的GTK+以及Windows)。它的目的是提供更方便的辦法編輯目錄，而不是像以往通過啟動(dòng)VI文本編輯器，手動(dòng)編輯。

poedit pro破解版特點(diǎn)：

1）精簡掉不必要的部分，包括語言文件和沒必要的Dll~

2）替換了POEdit很丑的圖標(biāo)~選擇的圖標(biāo)更加靚麗~

3）綠化后自動(dòng)屏掉不必要的部分~自動(dòng)調(diào)用中文為主要語文~

4）支持PO文件編譯為MO文件~也支持反編譯~

5）直接將編譯和反編譯集成到右鍵~讓你更簡易的使用~絕對人性化~

6）PO文件默認(rèn)關(guān)聯(lián)到POEdit~MO文件默認(rèn)直接反編譯~

7）請勿移動(dòng)或刪除文件的結(jié)構(gòu)~此為最精簡的模式

注：POEdit.exe為bin目錄下的主程序。

假如你不明白什么是 PO（Portable Object -可跨平臺(tái)對象）文件，那么也不要緊，因?yàn)橹挥性谝恍┏绦蚓庉嬛胁艜?huì)遇到。

功能特色

1、無縫集成的網(wǎng)絡(luò)瀏覽器功能。

2、支持C++,、Java,、Perl,、PHP,、HTML,、XML 等編程語言語法突出顯示功能。

3、可定制的鍵盤快捷鍵，可以自定義鍵盤快捷鍵。

4、擁有代碼自動(dòng)完成、代碼提示功能，會(huì)自動(dòng)提示代碼。

5、完全支持拖拽操作

poedit使用教程：

1、從POT更新PO文件

從新程序中提取PO文件或者使用POT文件自動(dòng)更新。

一般程序作者提供了POT文件(有的是PO為后綴名，需要手動(dòng)修改為POT后綴名)，它包含了最新的詞匯條目供你更新使用。微軟Office PowerPoint的模板文件后綴名也是POT，注意別搞錯(cuò)了。在PoEdit菜單欄中，選擇“條目——從POT文件更新……”，選擇最新的POT文件就可以了更新了。

2、利用TM(翻譯詞庫)

1）首先在PoEdit中創(chuàng)建翻譯詞庫,在PoEdit 菜單欄中，選擇“文件——首選”，打開“首選”對話框，選擇“翻譯詞庫”面板。

2）點(diǎn)擊“添加”按鈕，添加語言“zh(Chinese)”后，“我的語言”中出現(xiàn)了“zh”。

3）“到DB的路徑”可以保持默認(rèn)，這是PoEdit創(chuàng)建的翻譯詞庫的保存位置，如果有必要可以備份它。

4）點(diǎn)擊“產(chǎn)生數(shù)據(jù)庫”按鈕，打開“更新翻譯詞庫”的對話框。

5）在此對話框中，點(diǎn)擊“添加文件”按鈕，選擇你搜集的MO文件存放的位置，PoEdit會(huì)自動(dòng)搜索MO文件并列出，點(diǎn)擊“下一個(gè)”按鈕，將會(huì)生成翻譯詞庫。到此，翻譯詞庫就創(chuàng)建好了，以后你還可以通過這種方式更新補(bǔ)充翻譯詞庫。

3、單數(shù)和復(fù)數(shù)的問題

nplurals=1，英文單復(fù)數(shù)有兩種表現(xiàn)形式，所以 nplurals=2; EXPRESSION 表示對第幾種單復(fù)數(shù)變化取相應(yīng)的第幾種譯文，其值是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的 C 語言表達(dá)式。如果有四種單復(fù)數(shù)變化，這個(gè) 表達(dá)式的值將包括 0、1、2、3，分別對應(yīng)于譯文 msgstr[0]、msgstr[1]、msgstr[2]、msgstr[3]。所以，有時(shí)這個(gè)表達(dá)式相當(dāng)復(fù)雜。 在漢語里，只需 plural=0，譯文只要保留 msgstr[0] 即可。

4、使用查找功能

直接在程序界面中拷貝需要翻譯的文字，然后在PoEdit中查找相關(guān)文字。PO文件中的詞匯條目是按照先程序源文件，其次是源文件中的位置排序的。如果某個(gè)詞匯不知道在哪兒，一般情況下與其前后的詞匯是在同一個(gè)文件中，也就可能在同一個(gè)界面中。一般情況下，選擇“在原文中查找”和“在譯文中查找”就行了。此外，除了直接在界面中查看相關(guān)詞匯外，還可以查看詞匯所在的源程序文件。

5、快捷鍵：

翻譯是個(gè)體力活兒，使用快捷鍵絕對可以提高效率。

(1)使用“ALT+U”，可以確認(rèn)模糊的翻譯。

(2)使用“ALT+C”，可以將需翻譯的條目拷貝到翻譯欄中。

(3)使用“CTRL+F”，可以查找匹配的文字。

WordPress的語言包PO和MO用什么打開？

怎么編輯？

因?yàn)閣ordpress的全球性，開發(fā)不同語言的主題插件等是必不可少的。

這就是WordPress的語言包PO和MO的作用。

在國內(nèi)很多人遇到過，WordPress的語言包PO和MO沒有中文，想漢化成中文的，不知道如何下手，WordPress的語言包PO和MO文件如何編輯和如何打開，就是第一要解決的問題，然后根據(jù)翻譯軟件或找外文比較好的朋友翻譯，就能很容易的漢化相關(guān)主題或插件。

下面給大家講一下，如何對WordPress的語言包PO和MO文件編輯。

1.用poedit打開編輯po文件，保存的時(shí)候會(huì)自動(dòng)生成MO文件的。 去poedit.net下載windows版本就可以了

2.因?yàn)閣ordpress的強(qiáng)大，本身就有一插件可以解決這一問題。

我們可以安裝本地化插件Codestyling Localization。

這個(gè)插件是專門針對有WordPress的語言包PO和MO文件的主題和插件而生的。

主要提供WordPress的語言包PO和MO文件的多語言編輯和生成插件。功能比較強(qiáng)大。

相關(guān)信息可以參考影子之前的文章《WordPress主題漢化翻譯插件Codestyling Localization》

3.當(dāng)然也可以使用記事本等工具進(jìn)行打開查看。

運(yùn)行Poedit.exe即可打開軟件

更多>> 軟件截圖

推薦應(yīng)用

其他版本下載

    精品推薦

    相關(guān)文章

      下載地址

      • poedit pro(po文件編輯器) v1.7.2 綠色中文特別版

        poedit pro(po文件編輯器) v3.0.1 Build 6415 中文免費(fèi)版

      查看所有評論>> 網(wǎng)友評論

      發(fā)表評論

      (您的評論需要經(jīng)過審核才能顯示) 網(wǎng)友粉絲QQ群號:374962675

      查看所有 0條 評論>>

      更多>> 猜你喜歡